“Sanie cu zurgălăi” poate nu este cea mai frumoasă melodie românească, dar sigur este una dintre cele două cele mai cunoscute în lume. Cealalată este “Valurile Dunării”…
“Sania” a fost compusă în 1937 de Richard Stein, compozitor român ce a trăit între 1909 şi 1992. Dincolo de succesul imediat al melodiei, mai multe personalităţi mondiale au contribuit de-a lungul timpului, chiar dacă unele involuntar, la menţinerea acestui cântec în actualitate. Primul a fost părintele efectelor sonore pentru chitara electrică, Les Paul. În 1952, Paul, altfel unul dintre cei mai inspiraţi compozitori ai lumii, pur şi simplu copiază piesa lui Stein şi îi dă titlul ”Johnny Is The Boy For Me”. Cântată în duet cu Mary Ford, soţia lui Paul din acea vreme, devine un hit printre iubitorii de jazz şi country.
Stein pregătea deja un proces pentru drepturile de autor, când scandalul devine şi mai mare. Edith Piaf, ”vrăbiuţa” pariziană, interpretează un ”răspuns” la piesa semnată de Paul, ”Johnny, tu n’est pas un ange”.
Stein a câştigat procesul cu Les Paul, melodia a rămas un hit, dar o nouă explozie a avut loc în 1976, la Olimpiada de la Montreal, când Nadia Comăneci a luat primele note de 10 la gimnastică. Bela Karoly, Geza Poznur, Teodora Ungureanu au contribuit la readucerea în atenţie a „Saniei cu zurgălăi”, printr-un execiţiu la sol. Folosirea melodiei a fost şi un act de curaj, tocmai în inima Americii de Nord, unde chitara fără cutie de rezonanţă, o altă invenţie a lui Paul, pusese stăpânire pe lumea muzicală. Problema nu este, însă, discutată atunci, din decenţă, pentru că Mary Ford era într-o lungă agonie, ea şi încetând din viaţă în 1977.
Piesa revine în actualitate în 2000, când Vaya con Dios o include pe un album… dar la compozitori este menţionat Les Paul! Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România deschide din nou un proces pentru drepturile de autor.
În ţara noastră melodia a fost cântată de aproape toţi cântăreţii de succes din muzica uşoară sau populară. Celebre sunt interpretările Mariei Ciobanu, Mariei Lătăreţu, Angelinei Gheorghiu, Feliciei Filip, Angelei Similea sau Marinei Voica, dar, după mine, de departe cea mai reuşită este cea a Aurei Urziceanu a cărei voce reproduce zurgălăii saniei aşa cum probabil i-a imaginat şi compozitorul… e doar o părere...
